MATRIX
REVOLUTIONS
Ei näy mitään, sir.
Ei merkkiäkään Niobesta tai Ghostista.
Pelkkiä sinisiä pillereitä.
Pitäisikö mennä sisään ja yrittää saada yhteys heihin?
Ei kannata... vaistoni sanoo, että he ovat kuolleet.
- Sittenhän voimme lähteä takaisin. - Ei, tarvitsemme alusta.
Pelkäsinkin, että sanoisit noin.
Tutkikaa jokainen putki, reikä, joka kolo jonka tiedämme -
niin nopeasti ja tarkasti kuin mahdollista.
Kapteeni. Paikka on täynnä kalmareita.
Mitä nopeammin löydämme heidät, sitä parempi.
- Toin sinulle syötävää. - Kiitos.
Mitään uutta?
Ei.
- Miltä näyttää? - Hän tulee kuntoon.
Tai on kunnossa ainakin siihen asti kunnes herää.
Mitä tarkoitat?
Kapteenilla on pari kysymystä hänelle.
Hänellä on paras olla hyviä vastauksia.
Näetkö nämä viillot?
Luulen, että ne ovat itsetehtyjä.
- Miksi? - Ehkä hän sekosi.
En tiedä.
Mutta kuten sanoin, -
vastauksen on paras olla hyvä.
Roland.
Haluan suorittaa haun Matrixissa.
Miksi?
Neon takia.
Kuinka hän voisi olla Matrixissa, sir? Hän ei ole kytkeytynyt sisään.
Ajakaa se, minun mielikseni.
Jokin tässä häiritsee minua.
Mikä?
Hänen aivokäyränsä on erilainen kuin koomapotilaalla yleensä.
Oudointa on, että näen näitä kuvioita koko ajan.
Missä?
Jossakin, mikä on kytkeytynyt sisään.
Ei mitään.
Hän ei ole siellä.
- Saimme arvion. - Kuinka kauan?
Laskelmien mukaan koneet saavuttavat Siionin alle 20 tunnissa.
Jeesus.
No niin, aika jatkaa varsinaista tehtäväämme...
A.K., mene yläkertaan holographeille.
Mauser, pidä huolta että tykit ovat koko ajan miehitettynä.
Varmistakaa, että etenemme niin pienillä tehoilla kuin mahdollista.
Selvä.
Hei!
Kuunnelkaa!
Puhelu tulossa.
Operaattori.
Se on Seraph.
Viesti Oraakkelilta, teidän on tultava välittömästi.
Hyvää huomenta.
Kuka sinä olet?
Minun nimeni on Sati, ja sinun nimesi on Neo.
Isä sanoo, ettei sinun pitäisi olla täällä.
Hän sanoo, että olet varmaan eksynyt.
Oletko eksynyt, Neo?
- Mikä paikka tämä on? - Tämä on juna-asema.
Mutta tämä ei ole Matrix?
Sinne juna menee ja sinne mekin menemme.
Mutta et voi tulla kanssamme.
- Miksi en? - Hän ei päästä sinua.
Kuka?
Junamies... en pidä hänestä, -
mutta isä sanoo, että meidän on toteltava häntä.
Tai muuten hän jättää meidät tänne ikuisiksi ajoiksi.
Morpheus, Trinity.
Kiitos, kun tulitte.
Sen olen oppinut elämäni aikana, -
että mikään ei ikinä mene niin kuin haluaisimme.
Kuka olet?
Olen Oraakkeli.
Toivoisin, että olisi helpompikin tapa, mutta ei ole.
Olen pahoillani, että näin piti käydä.
Olen pahoillani, että olen erinäköinen kuin muistatte.
Näin ei pitänyt olla.
Mitä tapahtui?
Tein valinnan. Ja se valinta maksoi minulle -
enemmän kuin halusinkaan.
Mikä valinta?
Se että autoin teitä opastamaan Neoa.
Koska todellinen testi jokaiselle valitulle -
on tehdä sama valinta uudelleen -
tietäen tarkalleen seuraukset.
Taidan olla ihan tyytyväinen valintaani -
koska olen yhä täällä, taas samassa.
Tiedätkö mitä Neolle tapahtui?
Tiedän.
Hän on loukussa tämän ja ja koneiden maailman välissä.
Siirtymistä hallitsee ohjelma nimeltä Junamies.
Hän käyttää sitä ohjelmien salakulje- tukseen Matrixiin ja pois sieltä.
Jos hän löytää Neon ennen teitä -
valintamme käyvät varsin vaikeiksi.
Miksi?
Junamiehen työnantajan takia.
Merovingian.
Hän on luvannut teistä palkkion. Olkaa varuillanne koko ajan.
Seraph tietää miten löytää Junamies, joten hän tulee mukaanne.
Hän on suojellut minua vuosia.
Toivon, että hän voi nyt suojella teitä.
Seuratkaa minua, olkaa hyvät.
Oraakkeli.
Tiedän, Morpheus.
Näen, että olet täynnä epäilyksiä, epävarmuuden ympäröimä.
Kaiken tapahtuneen jälkeen, -
kuinka voit olettaa minun uskovan sinua?
En oletakaan.
Oletan vain sitä, mitä olen aina olettanut.
Että teet itse omat päätöksesi.
Uskot minua tai et.
Voin ainoastaan kertoa, että ystäväsi on pulassa -
ja tarvitsee apuasi.
Hän tarvitsee kaiken apumme.
Oletko sinä Matrixista?
Olen. En ole.
Tai siis olin.
Miksi sinä lähdit sieltä?
- Minun oli pakko. - Minunkin oli pakko lähteä kodistani.
Sati, tulehan tänne.
Jätä miesraukka rauhaan.
Kyllä, isä.
Olen pahoillani, hän on vieläkin hyvin utelias.
- Tunnen sinut. - Ranskalaisen ravintolassa.
Olen Rama-Kandra. Tässä on vaimoni Kamala.
Tyttäreni Sati.
Meille on kunnia tavata teidät.
Te olette ohjelmia.
Näin on. Olen voimalan kierrätysosaston johtaja.
Vaimoni ohjelmoi interaktiivisia ohjelmia. Hän on hyvin luova.
Mitä te teette täällä? Ette kuulu tänne.
Kamala! Hyvänen aika, pyydän anteeksi.
Vaimoni on välillä hyvin suorapuheinen.
Ei se mitään.
En osaa vastata.
En edes tiedä missä minä olen.
Tämä paikka ei ole missään.
Se on teidän ja minun maailmani välissä.
- Kuka Junamies on? - Hän työskentelee ranskalaiselle.
Mistähän tiesin, että sanoisit noin...
Ranskalainen ei unohda.
Ja hän ei anna anteeksi.
- Tunnetko hänet? - Tiedän vain kaiken tarvittavan.
Tiedän, että jos haluaa viedä jotakin meidän maailmastamme teidän maailmaanne, -
joka ei kuulu sinne, on siitä puhuttava ranskalaiselle.
Sitäkö te olette täällä tekemässä?
- Rama, kiltti! - En halua olla julma, Kamala.
Voi olla että hän ei näe enää koskaan toisia kasvoja.
Olen pahoillani.
Teidän ei tarvitse vastata siihen.
Voin vastata.
Vastaus on yksinkertainen.
Rakastan tytärtäni todella paljon.
Hän on mielestäni kaunein asia, mitä olen koskaan nähnyt.
Mutta siellä mistä me tulemme, se ei riitä.
Jokaisella luodulla ohjelmalla on oltava jokin tarkoitus.
Jos ei ole, se tuhotaan.
Tulin tapaamaan ranskalaista pelastaakseni tyttäreni.
- Te ette ymmärrä? - En ole vain koskaan...
Kuullut ohjelman puhuvan rakkaudesta?
Se on ihmisten tunne.
Se on sana. Ainoastaan yhteydellä, johon sanalla viitataan on merkitystä.
Huomaan, että tekin rakastatte.
Osaatko sanoa, kuinka paljon antaisit pitääksesi sen yhteyden?
Ihan mitä tahansa.
Ehkäpä syy miksi olet täällä ei eroa paljoakaan omastani.
Siinä hän on.
Menkää pois! Pysykää erossa minusta!
Emme halua hankaluuksia.
- Painukaa helvettiin luotani! - Tarvitsemme apuasi.
En pysty auttamaan teitä. Kukaan ei pysty.
Voi ei.
Paska.
Koska juna saapuu?
Se on jo myöhässä.
Junamiehelle ei ole tyypillistä olla myöhässä.
Luuletko, että sillä on jotakin tekemistä minun kanssani?
En osaa sanoa. Ken tietäisi sen?
- Vain Oraakkeli. - Tunnetko Oraakkelin?
Kaikki tuntevat Oraakkelin.
Pyysin häneltä neuvoja, ennen kuin kohtasin ranskalaisen.
Hän lupasi pitää huolen Satista, kun olemme hyvästelleet.
Hyvästelleet?
Etkö aio jäädä hänen luokseen?
Se ei ole mahdollista.
Järjestelymme ranskalaisen kanssa koskee ainoastaan tytärtämme.
Vaimoni ja minun on palattava maailmaamme.
Miksi?
Se on kohtalomme.
Uskotko kohtaloon?
Kohtalo on sana, niin kuin rakkauskin.
Se on tapa sanoa: "Mitä minun kuuluu tehdä täällä?"
En paheksu kohtaloani.
Olen kiitollinen siitä, kuten ihanasta vaimostani ja kauniista tyttärestänikin.
He ovat lahjoja. Ja niinpä teenkin, mitä minun kuuluu kunnioittaakseni heitä.
- Isä, juna! - Aivan! Ottakaa laukkunne!
Nopeasti!
Voinko auttaa sen kantamisessa?
Hyvä on.
Pitäkää kiirettä! Olen myöhässä!
- Kuka sinä olet? - Hän on ystävä.
- Rama! - Tunnen sinut.
Sitä he siis halusivat.
Minun on päästävä takaisin.
Maksan sinulle mitä ikinä haluat.
Pääsen junaan tavalla tai toisella.
Ei, ei, ei.
Sinä jäät tänne, kunnes Meroving sanoo toisin.
Hänet tuntien, jäät tänne hyvin pitkäksi aikaa.
En halua satuttaa sinua.
Et taida tajuta. Minä rakensin tämän paikan.
Minä teen säännöt täällä. Minä teen uhkaukset täällä.
Minä olen jumala täällä.
Nouskaa junaan tai jäätte tänne hänen kanssaan.
Meidän pitäisi palata Oraakkelin luo. Hän tietää mitä tehdä.
Ei.
Me tiedämme mitä on tehtävä.
Helvetti!
Et voi olla tosissasi.
Voi helvetti. Se on siivetön.
Nyt tajusin. Olet valmis kuolemaan.
Minun on päästävä puhumaan hänelle.
Pääset läpi tästä ovesta, -
vain ison kuolleen perseeni yli.
Olkoon niin.
Klubilla on aseet kielletty.
Hissin laskeuduttua, siellä on narikkatyttö.
Ja jos meillä on onnea, yksi mies tarkistamassa aseita.
Ja jos meillä ei ole onnea?
Siellä on useita miehiä.
Voinko ottaa teidän... Voi luoja.
Mitä helvettiä?
En usko tätä.
Tuhlaajapoika palaa takaisin. Enkeli ilman siipiä.
Oletko täällä palkkion vuoksi, Serafi?
Kertokaahan, kuinka monta luotia aseissanne on?
En tiedä, mutta epäilen ettei tarpeeksi.
- Haluamme vain jutella. - Aivan.
Niin varmasti. Olette taistelleet helvetin läpi jutellaksenne.
Kerron mitä tehdään.
Laskekaa aseenne niin lupaan teille turvallisen ulospääsyn täältä.
- Kaikille kolmelle. - Kyllä, kyllä...
Tietenkin.
Mikä yllätys, eikö?
Kuka olisi arvannut, että näkisimme toisemme näin pian viime kerran jälkeen?
Liian hyvää ollakseen totta.
Ja koska sinä, pikku Juudakseni, olet tuonut heidät tänne, -
voin vain arvata ennustajan löytäneen itselleen uuden kuoren.
Ikävää.
Mutta ei odottamatonta.
Toivon kuitenkin, että hän oppii läksynsä.
Ja muistaa, ettei ole toimintaa ilman seurausta.
Ja jos minulta ottaa jotain, -
siitä joutuu maksamaan.
Tiedätkö miksi olemme täällä?
Älä viitsi, mikä kysymys tuo on? Tietenkin tiedän. Minun asiani on tietää.
Joku voisi pitää tätä outona sattumana, mutta minä en.
Olen utelias, tietämään -
miten se oikein tapahtui.
- Tiedättekö te? - Emme.
Ette?
En uskonutkaan.
Mutta on parasta kysyä aina.
Tahdomme tehdä kaupat.
Aina suoraan asiaan. Niinkö Morpheus? Hyvä on.
Minulla on jotain mitä haluatte.
Tehdäksemme kaupat, teillä täytyy olla jotain mitä minä haluan.
Eikö?
Ja kuinka ollakaan, on olemassa jotain mitä haluan.
Jotain, jota olen halunnut siitä saakka kun tulin tänne ensi kerran.
Sanotaan ettei niitä voi ottaa.
Ne voidaan ainoastaan antaa.
Mitkä?
Oraakkelin silmät.
Minähän sanoin aikaisemmin, ettei maailmankaikkeuden olemusta voi paeta.
Se olemus on taas tuonut teidät luokseni.
Missä toiset näkevät sattuman, minä näen seurauksen.
Missä toiset näkevät mahdollisuuden, minä näen -
hinnan.
Tuokaa minulle Oraakkelin silmät.
Ja minä annan takaisin pelastajanne.
Minusta se on erityisen reilu ja kohtuullinen kauppa.
Kyllä? Ei?
Minulla ei ole aikaa tällaiseen paskanjauhamiseen.
Haluat tehdä kaupat? Miten olisi tämä?
Annat minulle Neon, tai me kaikki kuolemme, juuri tässä, juuri nyt.
Kiinnostava kauppa.
Oletko todellakin valmis kuolemaan sen miehen tähden?
Usko pois.
Hän tekee sen. Jos hänen täytyy, hän tappaa joka ikisen meistä.
Hän on rakastunut.
On merkillistä kuinka samanlaisia rakkaus ja hulluus ovat.
Aika loppui.
Miten tehdään, Merv?
Sain itseni tänne.
Saan itseni myös ulos.
Oletteko valmiina meitä varten?
Melkein, sir. Heillä on jotain hyvin vanhoja suojauksia, olemme niiden kimpussa.
Löysittekö Neon?
- Ettekö näe häntä? - Emme, sir.
Saimme joitain lukemia, mutta en osaa kertoa mitä ne olivat.
En voi lähteä vielä.
Minun pitää tavata hänet.
Nyt?
Tämä on viimeinen mahdollisuuteni.
Juuri noin, tuo on sen salaisuus.
- Sinun pitää käyttää käsiäsi. - Miksi?
Pikkuleivät tarvitsevat rakkautta, kuten kaikki muukin.
Neo.
Toivoin saavani nämä valmiiksi ennen kuin saavut.
Sati-kulta, -
taitaa olla maistamisen aika.
Vie kulho Serafille ja selvittäkää, ovatko ne valmiita.
Hyvä on.
- Olen iloinen, että pääsit ulos. - Niin minäkin.
Joten...
- Tunnistatko minut? - Osan.
Aivan, niin se toimii.
Osan biteistä menettää, osan pitää.
En tunnista kasvojani peilistä vielä, mutta -
rakastan vieläkin karkkia.
Ei kiitos.
Muistatko millainen olit kun kävelit ensi kerran ovestani?
Hermostunut kuin rusakko.
Ja katso nyt itseäsi.
Sinä todellakin yllätit minut, Neo. Ja yllätät edelleen.
Sinäkin annoit minulle muutaman yllätyksen.
Toivon, että autoin.
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?
Mihin tämä johtaa?
Minne tämä päättyy?
- En tiedä. - Et tiedä, vai et halua kertoa?
Kerroin sinulle aiemmin, ettei kukaan voi nähdä valintojen ohi, joita he eivät ymmärrä.
Ja tarkoitan ei kukaan.
Mikä valinta?
Sillä ei ole väliä.
Se on minun valintani. Minulla on omat valintani, kuten sinullakin omasi.
Käsittääkö se myös mitä kerrot minulle ja mitä et?
Ei tietenkään.
Miksi et siis kertonut Arkkitehdistä?
Miksi et kertonut Siionista, valituista ennen minua?
Miksi et kertonut totuutta?
Koska sinun ei ollut vielä aika tietää.
Kuka päätti että aika ei ollut vielä?
Sinä tiedät kuka.
TIEDÄ ITSESI
Minä päätin.
Sitten uskon että minun on aika tietää muutama asia lisää.
Niin minäkin.
Kerro kuinka erotin mieleni ruumiistani kytkeytymättä sisään.
Kerro kuinka pysäytin neljä vartijaa ajattelemalla sitä.
Kerro mitä helvettiä minulle on tapahtumassa.
Valitun voima ulottuu tämän maailman ulkopuolelle.
Se ulottuu täältä aina sinne asti mistä se tulikin.
Minne?
Lähdekoodi, sen sinä tunsit kun kosketit niitä vartijoita.
Mutta et ollut valmis siihen.
Sinun pitäisi olla kuollut.
Mutta ilmeisesti et ollut valmis siihenkään.
Arkkitehti kertoi minulle että jos en palaisi lähdekoodille -
Siion tuhoutuisi keskiyöhön mennessä.
Älä viitsi...
Sinä ja minä emme ehkä kykene näkemään omien valintojemme taakse -
mutta se mies ei näe minkään valinnan ohi.
- Miksei? - Hän ei ymmärrä niitä. Hän ei osaa.
Hänelle ne ovat muuttujia yhtälössä.
Jokainen muuttuja on ratkaistava ja laskettava yksi kerrallaan. Se on hänen päämääränsä.
Tasapainottaa yhtälö.
Mikä sinun päämääräsi on?
Epätasapainottaa se.
Miksi?
Mitä sinä haluat?
Haluan samaa kuin sinäkin, Neo.
Ja olen valmis menemään yhtä pitkälle kuin sinäkin saavuttaakseni sen.
Sodan loppu.
Tuleeko se loppumaan?
Tavalla tai toisella.
Pystytäänkö Siionia pelastamaan?
Olen pahoillani, minulla ei ole vastausta siihen kysymykseen mutta -
jos siihen on vastaus -
on vain yksi paikka josta löydät sen.
Mistä?
Tiedät mistä.
Ja jos et löydä vastausta -
pelkäänpä että meille ei enää ole huomista.
Mitä se tarkoittaa?
Kaikella millä on alku -
on myös loppu.
Näen lopun lähestyvän.
Näen pimeyden leviävän.
Näen kuoleman.
Ja sinä olet ainoa mitä on hänen tiellään.
- Smith. - Hyvin pian -
hänellä on voima tuhota tämä maailma.
Mutta uskon että hän ei lopeta siihen, hän ei voi.
Hän ei lopeta ennen kuin mitään ei ole enää jäljellä.
- Mikä hän on? - Hän on sinä.
Sinun vastakohtasi. Negatiivinen sinä.
Tulos siitä että yhtälö yrittää tasapainottaa itseään.
Entä jos en pysty pysäyttämään häntä?
Tavalla tai toisella, Neo -
tämä sota tulee loppumaan.
Tänä iltana molempien maailmojen tulevaisuus on joko sinun tai hänen käsissään.
Kuinka voit?
Oletko kunnossa?
Tarvitsen aikaa.
- Sopii kuvaan. - Kapteeni Roland.
- Mitä kuuluu Maggie? - Bane, sir. Hän on tajuissaan.
Hyvä. Ehkä hänellä on vastauksia.
Rakastan tuota tuoksua.
Tulen taatusti kaipaamaan sitä.
- Oraakkeli. - Tiedän, tiedän.
Sati, kultaseni...
- Ota muutama keksi ja mene Seraphin mukaan. - Voinko tulla takaisin? Haluaisin palata.
- Minäkin pitäisin siitä. - Nähdään sitten huomenna.
Toivon niin kultaseni, toivon niin.
Minua pelottaa, Seraph.
Tule.
Hän seuraa meitä.
Kas, kas, siitä onkin aikaa.
- Muistan että jahtaamisesi on kuin jahtaisi aavetta. - Olen lyönyt sinut ennenkin.
Aivan, totta, mutta kuten näet, asiat ovat hieman erilailla nyt.
- Ja sinä olet viimeinen maanpakolainen. - Oraakkeli kertoi sinusta.
Niinkö?
- Mitä hän sanoi minusta? - Että olet paha mies.
En minä ole niin paha -
kunhan opit tuntemaan minut.
Suuri ja mahtava Oraakkeli, tapaamme vihdoinkin.
Oletan että olet odottanut minua. Eikö niin?
Kaikkitietävä Oraakkeli ei ylläty ikinä. Kuinka voisikaan, hän tietää kaiken.
Jos se on totta, miksi hän on täällä? Jos hän tiesi että olen tulossa -
miksei hän lähtenyt?
Ehkä tiesit että aion tehdä tämän, ehkä et tiennyt.
Jos tiesit, se tarkoittaa että paistoit nuo keksit ja -
laitoit nuo lautaset tietäen, tarkoituksella.
Mikä tarkoittaa sitä että istut siinä myöskin tietäen, tarkoituksella.
Mitä teit Satille?
Keksit tarvitsevat rakkautta, kuten kaikki muukin.
Olet paskiainen.
Sinähän sen tiedät, äiti.
Tee se mitä tulit tekemään.
Kyllä rouva.
Toivon todella että voisin auttaa, en vain...
En muista mitään siitä.
Entä haavat käsissäsi?
Nuo haavat ovat vanhempia kuin yhden päivän.
Kyllä, ehdottomasti.
Siinä olet aivan oikeassa, sir.
Ne näyttävät aivan itse aiheutetuilta.
Mutta miksi tekisin itselleni jotain sellaista?
Paitsi tietysti, jos en ollutkaan itseni.
Mutta jos en ole itseni, kuka sitten olen?
- Onko tämä mies testattu VDT:n varalta? - Kyllä sir, tulos oli negatiivinen.
Mutta hänellä on paljon epätavallista hermotoimintaa.
Joitain poikki-synaptisia laukaisuja, kuten myös merkkejä lähiaikaisesta traumasta -
tuoreine kudosarpineen pitkin aivokuorta.
Haluan totuuden vaikka mikä olisi. Pistäkää hänet muistamaan.
- Löysimme sen! - Logosin?
- Kyllä. - Oli jo aikakin kuulla hyviä uutisia.
Osoittavatko sensorit mitään elonmerkkejä?
Ei. Ei toistaiseksi mitään.
- Entä alus? - Holografiikan mukaan runko on ehjä.
Laskeudu ja pistä joku tykkitorniin.
Selvä.
Haluan täyden selvityksen tuosta aluksesta niin pian kuin mahdollista.
Varovasti, vartijat ovat ovelia.
Se voi olla ansa.
Mikä se oli?
Voitte pistää aseet pois, se tarvitsee vain virtaa.
Niobe.
Morpheus.
- Oletko kunnossa? - Olen kyllä.
Emme tienneet, mitä tapahtui sen jälkeen kun...
Olen pahoillani.
Ei se mitään.
On kiva nähdä sinua.
- Saitteko Neon ulos? - Saimme.
- Miten sinä tiesit siitä? - Oraakkelilta.
- Näitkö hänet? - Juuri ennen kuin vartijat löysivät meidät.
Mitä hän kertoi sinulle?
Sitä samaa mitä aina.
Juuri sen, mitä halusin kuulla.
Alle 12 tunnissa, koneet murtavat sataman seinän.
Jokaisen simulaation mukaan koneiden päästyä kaupunkiin, -
selviytymisemme mahdollisuudet laskevat dramaattisesti.
Joten tarkoituksenamme on tuhota -
tai pysäyttää kaivajat satamaan.
Jos teemme sen, voimme ehkä estää niiden pääsyn kaupunkiin.
Jos emme, ainoa paikka, missä voimme ryhmittäytyä -
tehokkaaseen puolustukseen on temppelin sisäänkäynti.
Se on tarpeeksi ahdas pakottaakseen ne pullonkaulaan, -
antaen meille mahdollisuuden keskittää puolustuksen jäänteet.
Ymmärsimme, että pyysit lisää vapaaehtoisia.
Se pitää paikkansa.
Minkä suuruista joukkoa tarkalleen suunnittelet -
satamaa puolustamaan?
Tällä hetkellä, koko APU yksikkö ja puolet armeijasta.
- Puolet armeijasta? - Jos se olisi minusta kiinni, -
pistäisin jokaisen miehen, naisen ja lapsen ase kädessä -
marssimaan satamaan.
Ehkäpä on parempi, ettei se ole teidän päätettävissänne.
Aika kertoo, valtuutettu.
Vielä yksi kysymys, komentaja.
- Onko Nebukadnezzarista kuulunut mitään? - Ei.
Ja tässä vaiheessa ei ole syytä enää olettaa kuuluvankaan.
Ehkä.
Mutta voimme toivoa.
Pelkäänpä, että toivo on ylellisyys, johon minulla ei ole aikaa.
Zee, mitä teet?
Teen kranaatteja.
Tasomme evakuoidaan, meidän on mentävä
- En tule kanssasi. - Mitä?
Vapaaehtoisia pyydettiin turvaamaan satamaa.
Pysykää täällä, lapset.
Tiedän miltä sinusta tuntuu, mutta et voi tehdä tätä.
- Minun täytyy. - Miksi?
Koska rakastan häntä.
Rakastan häntä yhtä paljon, kuin hän minua.
Ja jos olisin tuolla ja hän täällä, tiedän mitä hän tekisi.
Tapatat vain itsesi.
Se on hullua.
Ehkä se onkin.
Mutta kysy itseltäsi, jos se olisi Dozer ja tietäisit, -
että ainoa mahdollisuutesi nähdä hänet olisi turvata satama.
Mitä tekisit?
Tekisin kranaatteja.
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Vahinko.
En nähnyt... Olen pahoillani.
- Kuka oikein olette? - Vapaaehtoinen.
Miksi tuollainen keskenkasvuinen kakara liittyy vapaaehtoiseksi?
Tahdon tehdä osani.
Meidän on turvattava satama.
Kuinka vanha olet, poju?
- 18. - Olisit sanonut 16, niin olisin uskonut!
- Selvä, olen 16. - Alaikäraja joukkoihin on 18.
16 on liian nuori.
Koneet eivät välitä iästäni. Ne tappavat yhtälailla.
Se pitää kyllä paikkansa.
Antakaa minulle mahdollisuus.
En tuota pettymystä.
Jos tuotat, huomaat, että minulla on jotain yhteistä koneiden kanssa.
Selvä, lataa käynnistin.
Hengissä jälleen.
Tahdotko meidän korjaavan linkin uudelleen ladataksenne ohjelmat?
Se olisi mukavaa. Voitte samalla pestä tuulilasin.
Linkki on kunnossa, palaamme takaisin linjalle.
Näyttää hyvältä, paitsi -
Matrixin virrassa on jotain vikaa.
Eikä ole.
Näette saman kuin mekin.
Mitä helvettiä siellä on meneillään?
Oli mitä oli, se ei voi olla hyvästä.
Koneet ovat vallanneet risteyksen 21.
Mielestäni pudottautumalla alas ja lähettämällä tuolta, -
153. väliköstä, voimme yllättää ne.
Murtaudumme edeltä niin syvälle kuin pääsemme ja laukaisemme EMP:n.
Toivottavasti teemme teille tarpeeksi suuren aukon.
Se ei ole kaunista, mutta tässä tilanteessa se on ainoa vaihtoehto.
Eikä ole.
On toinenkin tapa.
Huoltolinja.
Se liittyy juuri tähän.
Kilometrin päähän 21. risteyksestä.
Hyvällä tuurilla livahdamme niiden ohi huomaamatta.
Se on mekaaninen linja. Kukaan ei pysty ohjaamaan ilman automaattia.
Minä pystyn.
Paskanmarjat.
- Olen tehnyt sen. - Se oli kauan sitten, Niobe.
Sanoin pystyväni siihen.
Mitä sitten? Jos sinä pystyt siihen, olet ainoa joka pystyy -
emme pysty millään seuraamaan sinua.
Hei.
Tiedän, että aika on aina meitä vastaan. Anteeksi että viivyin niin kauan.
- Halusin olla varma. - Varma mistä?
- Tiedän mitä minun täytyy tehdä. - Mitä?
Tätä ei voi sanoa helposti, joten sanon vain sen.
Minun täytyy ottaa yksi aluksista.
- Mitä? - Mennäksesi minne?
Konekaupunkiin.
Tiedän, että sitä on vaikea ymmärtää.
Ei, ei ole. Olet järjiltäsi.
- Minun täytyy silti mennä. - Et pääse koskaan sinne asti.
100 vuoden aikana yksikään alus ei ole mennyt sataa kilometriä lähemmäksi sitä.
- Et pääse koskaan perille. - Minun täytyy yrittää.
Tuonko Oraakkeli kertoi sinulle?
Ei.
Tämä on typerää. Jos haluat tappaa itsesi, anna mennä.
Mutta älä tuhlaa alustamme siihen.
- Sinun täytyy uskoa, minun täytyy mennä. - Hevonpaskat!
Olen tämän aluksen kapteeni, minä sanon minne sen täytyy mennä!
Tämä alus menee ennemmin helvettiin kuin annan sinun viedä sitä mihinkään.
Hän voi ottaa minun alukseni.
Et voi tehdä sitä.
Älä kuvittelekaan voivasi kertoa minulle, mitä voin -
tai mitä en voi tehdä aluksellani tuon pienen puheesi jälkeen.
- Mutta herran tähden, Niobe. - Ohjaan tätä alusta, hän voi ottaa minun.
Jos lähdemme tunnin sisällä, meidän pitäisi saavuttaa Siion koneiden kanssa samaan aikaan.
Se on ihan yhtä hyvä suunnitelma kuin mikä tahansa muukin.
Mitä tuhlausta. Helvetin tuhlausta.
Kaksi alusta, kaksi suuntaa.
Kuulostaa kaitselmukselta, eikö vain Morpheus?
Et koskaan uskonut valittuun.
- En usko vieläkään. - Miksi sitten teet tämän?
Uskon häneen.
Kiitos.
- Mitä varten tuo on? - Auttaa sinua rentoutumaan.
Helpottaa sinua muistamaan.
Mitä jos en halua muistaa?
Miksi haluaisit sitä?
Mitä jos laukaisin EMP:n?
Mitä jos minä tuhosin ne alukset, ja olen vastuussa -
kaikkien niiden ihmisten kuolemista?
Jos tein sen, en olisi kovin turvassa täällä.
Vai mitä?
Se ei olisi kovin turvallista sinullekkaan.
Olen valmis.
Trinity.
Minun täytyy sanoa jotain.
Sinun täytyy ymmärtää jotain.
Tiedän että minun on tarkoitus mennä.
Mutta sen jälkeen... En tiedä mitä...
Minä tiedän. Et usko tulevasi takaisin.
Tiesin sen sillä hetkellä kun sanoit, että sinun täytyy lähteä.
Näin sen kasvoistasi.
Samalla lailla kuin sinä tiesit, sillä hetkellä kun katsoit minua -
että olin tulossa mukaasi.
- Minä pelkään, Trin. - Niin minäkin.
Kesti kymmenen minuuttia vetää yksi saapas jalkaan.
Mutta kerron sinulle jotain. Kuusi tuntia sitten -
kerroin Merovingianille että olen valmis -
antamaan kaikkeni puolestasi.
Tiedätkö mikä on muuttunut viimeisen kuuden tunnin aikana?
En.
Ei mikään.
- Onko ammukset lastattu? - Aivan kohta, sir.
Pistäkää vauhtia, aika alkaa loppua kesken.
Etkö jätä heille mitään?
Hän sanoi ettei tarvitse sitä.
En sano hyvästi, sanon onnea matkaan.
Kiitos.
Voin vain toivoa että tiedät mitä teet.
Samoin.
Oli kunnia, Sir.
Kunnia on kokonaan minun puolellani.
Olemme valmiina, sir.
Oli jo perhana aikakin.
Olemme jo myöhässä, Kapteeni, joten pistetään töpinäksi.
Hyvästi kulta, pidä hyvää huolta heistä.
Valmis?
Moottori on yhä käynnissä.
Sen täytyy olla sulake, käyn tarkistamassa.
Olisi pitänyt arvata, että hän lähettää narttunsa ensin.
Bane!
Kukaan ei ole koskaan päässyt minulta karkuun, niin monta kertaa kuin sinä.
Joka ikinen kerta luulin että se oli viimeinen.
Joka kerta olin varma että saimme sinut, mutta jotenkin onnistuit livahtamaan käsistämme.
En oikein pysty ilmaisemaan kuinka ärsyttävää se voi olla.
Mistä sinä oikein puhut?
Luulen, että voisin nauttia tappamisestasi yhtä paljon kuin hänen.
Neo, se on Bane, hän on psykoottinen!
Saat maksaa tuosta.
27 kilometriä matkaa.
- Kapteeni, meillä on hätätilanne. - Mikä hätänä AK?
Maggie, sir.
Hän on kuollut.
- Murhattu. Se oli Bane. - Jumalauta!
Tiesin, että hän oli järjiltään.
Hän laukaisi EMP:n. Olisi pitänyt hakata tieto hänestä pihalle.
Tutkimme koko aluksen, Kapteeni.
Hän ei ole täällä.
- Tiedän missä hän on. - Logoksella.
- Meidän täytyy mennä takaisin. - Liian myöhäistä.
Et voi tietää sitä, mitä jos he tarvitsevat apuamme?
- Se on liian vaarallista. - Miksi?
Koska jos hän on tappanut heidät, hänellä on hallussaan toinenkin EMP.
Tässä vaiheessa he ovat omillaan.
Aivan kuten mekin.
Herra Anderson...
Näen, että olet yhtä ennustettavissa tässä, kuin toisessakin maailmassa.
- Mitä? - Hän on järjiltään.
Sinusta se saattaa vaikuttaa siltä, mutta herra Anderson -
ja minä tiedämme, että ulkoasu voi pettää.
Hämmentynyt, herra Anderson?
Kaikki kyllä selviää tuokion kuluttua.
Kiitos kun toit aseen. Voit laskea sen siihen.
Älä tee sitä.
- Ammu, ammu heti. - Niin, ammu. Polta meidät.
- Polta meidät elävältä! - Tee se!
Jos et tee sitä, hän tappaa meidät molemmat.
Hän tietää, että hänen kuuluisi tehdä se, mutta hän ei tee sitä.
- Hän ei voi. - Tee se.
Peräänny aseen luota ja käänny ympäri.
Päästä hänet.
Tuntuu tutulta, eikö vain?
Olemme olleet tässä tilanteessa ennenkin, muistatko?
Minä muistan.
En muuta ajattelekaan.
- Kuka sinä olet? - Etkö vieläkään tunnista minua?
Myönnän kyllä, on vaikeaa edes ajatella, että olisin koteloitu tähän lihanpalaan.
Sen haju täyttää jokaisen henkäyksen, tukahduttava pilvi jota ei voi paeta.
Vastenmielistä.
Katso kuinka surkean haavoittuva se on.
Mikään näin heikko, ei ole tarkoitettu selviämään.
Mitä sinä tahdot?
Tahdon samaa kuin sinäkin.
Niin...
Aivan, herra Anderson.
Katso lihan läpi, ohi pehmeän kalvon -
näiden tyhmien lehmänsilmien, ja näe vihollisesi.
Ei.
Voi kyllä, herra Anderson.
Ei voi olla.
Ei ole paikkaa mihin en voi mennä, ei paikkaa josta en löytäisi sinua.
Se on mahdotonta.
Ei mahdotonta.
Väistämätöntä.
Hyvästi, herra Anderson.
Sen on pakko olla tämä.
Voi ei!
Voisitpa nähdä itsesi, herra Anderson.
Sokea vapahtaja.
Olet kaltaistesi symboli, herra Anderson.
Avuton.
Surkea.
Odottaen vain kärsimyksistään päästämistä.
Minä näen sinut.
Se ei ole ohi herra Anderson, se ei ole ohi.
- Trinity! - Neo.
Voi ei.
Silmäsi.
Pärjään kyllä.
Kaikki on kunnossa.
Mutta luulen että sinun on ohjattava.
Arviolta 22 minuuttia kuoren läpäisyyn.
He eivät voi tietää, että meillä ei ole EMP:tä. Niiden on hyökättävä aaltoina.
Keskittäkää tulitus kaivajiin.
Komenna APU:t paikoillensa.
Kyllä, sir.
Selvä.
Nyt on tosi paikka.
Te kaikki tunnette minut, -
joten sanon tämän niin yksinkertaisesti kuin voin.
Jos meidän on aika kuolla, niin sitten on.
Pyydän vain tätä: jos meidän on annettava elämämme näille paskoille -
niin annetaan niille helvetti ennen lähtöämme!
Pelkäätkö, Charra?
Kyllä hitossa.
Tehdään sopimus.
Sinä lataat, minä ammun.
Sovittu.
- Kristus, katso tuota? - Hiljaa.
- Kuinka alhaalla aukko on? - 1,4 kilometriä.
Meillä on edelleen liian kuuma kenttä ympärillämme.
Ghost, sulje kaikki apulaitteet.
Täysi käsiohjaus, pudota vauhti neljään padiin.
Se osuu pohjaan.
Varovasti kamu.
700 metriä.
Jos vain pääsemme tarpeeksi lähelle.
600 metriä.
Siinä.
Voi paska.
- Valmiina, sieltä ne tulevat. - Anna täysi teho, koneet täysille!
Miehittäkää tykit! Hittovie!
- Liikkuu, liikkuu! - Ghost, olet paras ampujamme, mene mukaan.
Morpheus ota hänen paikkansa.
Olen tulossa kulta.
Siinä ne tulevat.
- Hidasta, tämä ei ole Logos! - Pidä lounas sisälläsi, Roland, tämä on menoa.
Jeesus sentään, en tiennyt tämän aluksen pystyvän tuohon.
Läpäisy! Satama on läpäisty!
Järjestäytykää!
Siionille!
Paska.
Mennään!
Järjestäytykää!
Lataa!
Lataa yhdeksikkö!
Mene, mene! Liikkuu, liikkuu!
Varo, oikealta!
Ne eivät saa tulla läpi!
Guna!
Voi herran jumala.
Missä hitossa jalkaväkeni viipyy?
Haluan että tuo helvetin kone tuhotaan!
Kaiva tätä.
Voi paska!
- 72 läpimenopaikalla! - Helvetti.
Hitto tällä on paksu persaus!
- Pidä ne pois kimpustani. - Helvetti, kun niitä on paljon.
- Kapteeni näetkö tuon? - Ne käyvät radion kimppuun, pysäytä ne.
Hitto vie.
Tartu vyöhöni.
Anna nyt yksi kunnon osuma.
Hitto soikoon!
Komentaja Lock, joku on tulossa!
- Laituri on täynnän tulevia! - Niin, sir, mutta tämä on eri asia, sir.
- Mitä? - Se taitaa olla yksi omistamme.
- Se on mahdotonta. - Holografiikka yrittää vahvistaa sen, sir.
- Ota heihin yhteyttä, tahdon lupakoodit. - Yritämme, sir, mutta ei vastausta.
Se on temppu. Se ei ole omiamme, ei voi olla.
Se on mekaaninen linja. Kukaan ei pysty ohjaamaan ilman automaattia.
Etu- ja takapää, 30 astetta 80 prosenttia.
30 astetta, 80.
Keula tyyrpuuriin, 60 astetta, 20 prosenttia.
Hitto!
- Pysy mukana nyt! - Yritän koko ajan!
Sir, holograafiikka vahvistaa.
Se on Hammer, Sir.
Miten se on mahdollista?
Aluksen kimppuun hyökätään, se on kärsinyt raskaita vaurioita.
Mutta nykyisellä nopeudellaan se saapuu portille kolme 12 minuutissa.
Sir, heidän EMP:nsa voisi tuhota jokaisen täällä olevan vartijan.
Se tuhoisi enemmänkin kuin ne.
Se lamaannuttaisi koko oman puolustusjärjestelmämme.
Jos ammumme EMP:n sinne, menetämme sataman.
Sir, olemme jo menettäneet sataman.
Avatkaa portti.
Portti 3 ei toimi!
Se on saanut pahan osuman, sir!
Menetimme ohjauksen!
Emme voi avata sitä!
- Tuolla on ulosmenotie. - Merkistäni, anna täysi teho.
90 astetta alaoikeaan tyyrpuuriin.
Täysi teho.
90 astetta.
Nyt!
Kestä vielä!
Hitto vieköön nainen, sinä se osaat ohjata!
Emme ole vielä perillä. Entä portti?
Vartijat ovat sataman sisällä.
Olemmeko myöhässä?
Kuinka moni APU on toimintakunnossa? - 13, Sir.
Yhdistäkää siihen, mikä on lähinnä kolmosporttia.
Lataa!
Se kusee metallia.
Mene!
Valmiina, ne ovat tulossa!
Takanasi!
Se on jumissa!
Unohda se, pentu! Häivy täältä!
Sain sen menemään!
Kapteeni Mifune!
Voi ei.
He ovat tulossa.
Hammer on tulossa.
Mitä?
Sinun on avattava tuo portti.
Leikkaa vastapainot.
Pystyt siihen.
Nopeasti, aika käy vähiin.
Kapteeni. En käynyt harjoitusohjelmaa loppuun.
En minäkään.
Lukitse se.
Katkaise syöttö.
Emme selviä, meidän on pakko laukaista EMP nyt!
Hei, auttakaa nyt joku!
Paino eteen.
Höyhenen kevyesti, höyhenen kevyesti.
Komentaja, holografiikka kertoo Kapteeni Mifunen APU:n lähestyvän Porttia 3.
Älä purista liipaisinta liikaa.
Kapteeni Mifunen APU saapui juuri Portille 3.
- Kuinka paljon aikaa? - Kaksi minuuttia törmäykseen.
Kapteeni Mifune, kuuletteko?
Luulen että hänen radionsa on rikki, sir.
Mifune..
Tässä on Lock.
En tiedä kuuletko, mutta jos kuulet -
Hammer on kahden minuutin päässä.
Sinulla on kaksi minuuttia aikaa, kapteeni, -
saada se portti auki.
Link!
Mene pääkannelle! Lataa EMP!
Tee se, kakara.
Neo, minä uskon.
Hyvä.
Pystymmekö siihen?
Emme tulleet tänne asti turhaan.
Melkein perillä.
Annna palaa, Link!
Teit sen.
Ei, me teimme sen.
Olet hitonmoinen pilotti.
Jotkut asiat tässä maailmassa eivät ikinä muutu.
Mutta jotkut muuttuvat?
Onneksi... jotkut tosiaan muuttuvat.
Link!
Zee?
- Link? - Zee!
Tiesin että tulet. Tiesin sen.
Minä lupasin.
Pidit sitä ylläsi.
Lasketko leikkiä? En ota sitä ikinä pois.
Kolme kapteenia, yksi alus.
Oletan että muut alukset menetettiin yhtä turhissa olosuhteissa.
Mukava nähdä sinuakin, Jason.
Neuvosto odottaa kuulevansa selityksesi.
Suo anteeksi etten osallistu mutta minun on yritettävä pelastaa tämä fiasko.
Jäikö minulta jotain väliin, komentaja? Mielestäni me juuri pelastimme sataman.
Se juuri on sinunlaistesi ongelma.
Ette pysty ajattelemaan viittä minuuttia pidemmälle.
Tuo EMP tuhosi lähes jokaisen koneen ja joka ikisen APU:n.
Koneiden asemassa, lähettäisin jokaisen käytettävissä olevan vartijan tänne heti.
Pelastitte sataman, kapteeni? Ojensitte sen juuri heille hopealautasella.
Vauhtia, leikatkaa se!
Silta on vapaa.
Kuuletko tuon?
Laittakaa se kaapeli kuntoon!
Haluan järjestelmän takaisin toimintaan!
Komentaja, satamasta soitetaan. Alus tulossa.
Käske kaikkien vetäytyä.
Sulkekaa kaikki kuilut. Heti.
Vauhtia!
Voi luoja.
Kaikki valmiina.
Tee se.
Vauhtia! Vauhtia!
Sinun siirtosi.
Joten annoit heille aluksesi.
Pitää paikkansa, neuvos, niin annoin.
Tietäen mitä hän aikoi sillä tehdä?
Ja oraakkeli ei puhunut mitään tästä?
Hän sanoi minulle, että Neo tarvitsisi apuani ja kun aika koittaisi -
valitsisin auttaisinko häntä vai en.
Mutta mitä mahdollisuuksia yhdellä aluksella on koko heidän puolustustaan vastaan?
Ei mitään, se on täysin mahdotonta.
Mutta hän ei kuunnellut.
Hän ei ottanut edes aseistusta mukaansa. Hän oli täysin järjiltänsä.
Ei, ei ollut.
Neo tekee sen minkä uskoo olevan välttämätöntä.
En tiedä onko hän tekemässä oikein.
En tiedä pääseekö hän konekaupunkiin.
Ja vaikka pääsisikin, en tiedä mitä hän voi tehdä pelastaakseen meidät.
Mutta tiedän, että kunhan hänessä henki pihisee -
hän ei luovuta.
Emmekä mekään voi.
Lämpötila laskee.
Se on menoa.
Olemme peltojen yläpuolella, eikö vain?
Kuinka tiedät sen?
Voin tuntea heidät.
Tuolla noin.
Tuossa on reittimme, näetkö sen?
- Kolme linjaa. - Voimalinjoja.
Seuraa niitä.
Mitä he tekevät?
En tiedä.
Luutnantti!
Helvetti!
Mitä me nyt teemme, komentaja?
Nyt se on vain ajan kysymys.
Koneet murtautuvat kaupungin muurien läpi.
Suosittelen, että hallitus liittyy muiden siviilihenkilöiden seuraan temppeliin.
Paljonko meillä on aikaa?
Kaksi tuntia, ehkä vähemmänkin.
Mieheni ovat aloittaneet varustamaan sisäänkäyntiä riittävällä tykistöllä, -
tehdäkseen siitä viimeisen puolustuksemme.
Sen jälkeen, mitään muuta ei ole tehtävissä.
Komentaja, uskotko meillä olevan mitään mahdollisuuksia selviytyä?
Sinun asemassasi, valtuutettu, en kysyisi sitä minulta.
Kysyisin häneltä.
Miksi?
Koska hän on meistä se, joka uskoo ihmeisiin.
Tuolla, nuo vuoret.
Se, se on.
- Näetkö mitä siellä on? - Näen.
Jos sanot minulle, että pystymme siihen, uskon sinua.
Pystymme siihen.
Meidän on pakko.
Vartijoita!
Niitä on liikaa.
Sainpas sinut!
Neo, tarvitsen apua!
En pysty lyömään niitä.
- Mitä me teemme? - Ohjaa ylös!
- Niiden yläpuolelle. - Mitä?
Taivaalle.
Se on ainoa mahdollisuutemme.
Sitten menemme ylös.
Kaunista.
Pumppaa sytytintä, kyllä se käynnistyy.
Uudestaan!
Hitaasti.
Nyt!
Trin?
Trinity?
Trinity?!
- Olen täällä. - Missä?
Täällä.
Me selvisimme.
Sanoit, että pystymme siihen.
Tämä on uskomatonta, Trin.
Valoja kaikkialla.
Aivan kuin koko paikka olisi rakennettu valoista.
Toivon, että näkisit saman kuin minä.
Olet jo näyttänyt minulle niin paljon.
Mitä nyt Trinity? Mikä hätänä?
En voi tulla kanssasi, Neo.
Olen tullut niin pitkälle kuin voin.
Mitä?
Voi ei.
Voi ei, ei, ei!
Kaikki on hyvin.
On aika.
Olen tehnyt kaiken, mitä voin.
Sinun täytyy tehdä loput.
Sinun täytyy viimeistellä se.
Pelastaaksesi Siionin.
En pysty siihen.
En ilman sinua.
Kyllä pystyt.
Ja sinä teet sen.
Uskon siihen. Olen aina uskonut.
Trinity.
Trinity. Et voi kuolla.
Et voi tehdä sitä.
Voinpas.
Pelastit henkeni yhden kerran.
Muttet tällä kertaa.
Muistatko, -
kun olimme sillä katolla, sen jälkeen kun otit minut kiinni, -
viimeisen asian, jonka sanoin sinulle?
Sanoit: "Olen pahoillani".
Toivon, etten olisi sanonut niin.
Se oli viimeinen ajatukseni.
Toivoin, että minulla olisi ollut vielä yksi mahdollisuus -
sanoa se mikä todella merkitsi jotain.
Sanoa, miten paljon rakastin sinua.
Kuinka kiitollinen olinkaan joka hetkestä kanssasi.
Mutta kun tiesin miten sanoa mitä halusin, -
se oli jo liian myöhäistä.
Mutta sinä pelastit henkeni.
Täytit toiveeni.
Vielä yhden mahdollisuuden sanoa mitä todella halusin.
Suutele minua.
Vielä kerran.
Suutele minua.
Ladatkaa aseet, tämän on onnistuttava kerralla.
Kiinnitä tuo helkkarin systeemi.
- Nopeasti. - Menoksi!
Neo, -
jos aiot tehdä jotakin, tee se nopeasti.
Pyydän vain, että saan kertoa asiani.
Sen jälkeen, tee mitä haluat, en yritä estää sinua.
Puhu.
Ohjelma nimeltään "Smith" on kasvanut niin suureksi, ettet enää hallitse sitä.
Pian hän leviää läpi tämän kaupungin, kuten hän levisi Matrixin läpi.
Et voi pysäyttää häntä.
Mutta minä voin.
Emme tarvitse sinua.
Emme tarvitse mitään.
Jos tuo olisi totta, olisin erehtynyt.
Ja sinun pitäisi tappaa minut nyt.
Mitä haluat?
Rauhaa.
Mitä ne tekevät?
Mitä sinä teet!?
Morpheus!
Entä jos epäonnistut?
En epäonnistu.
Neo.
Hän taistelee puolestamme.
Herra Anderson, tervetuloa takaisin.
Meillä oli ikävä sinua.
Mitä pidät tästä paikasta?
Se päättyy tänään.
Tiedän sen. Olen nähnyt sen.
Siksi loput minät vain nauttivat näytöksestä.
Koska me tiedämme jo, että minä voitan sinut.
Tunnetko sen, herra Anderson?
Sinun loppusi.
No, minä tunnen.
Oikeastaan minun pitäisi kiittää sinua, koska se oli sinun elämäsi, -
joka opetti minulle kaiken elämän tarkoituksen.
Elämän tarkoitus on loppua.
Miksi herra Anderson? Miksi?
Miksi?
Miksi teet sen?
Miksi? Miksi nousta ylös?
Miksi jatkaa taistelua?
Uskotko taistelevasi jonkin puolesta? Enemmästä kuin selviytymisestäsi?
Voitko kertoa minkä puolesta? Tiedätkö edes?
Onko se vapaus tai totuus?
Ehkäpä rauha? Voisiko se olla rakkaus?
Illuusiot, herra Anderson, tajunnan oikkuja.
Heikon ihmismielen väliaikainen suunnitelma yrittää epätoivoisesti perustella -
olemassaoloaan, jolla ei ole merkitystä tai tarkoitusta.
Ja ne kaikki ovat yhtä keinotekoisia kuin Matrix.
Tosin vain ihmismieli voisi keksiä jotain niin mautonta kuin rakkaus.
Teidän pitäisi jo nähdä se, herra Anderson.
Teidän pitäisi nyt jo tietää!
Et voi voittaa, on turhaa jatkaa taistelemista!
Miksi, herra Anderson?
Miksi? Miksi et luovuta?
Koska valitsen niin.
Tämä on minun maailmani!
Minun maailmani!
Odota.
Olen nähnyt tämän.
Tämä on se, tämä on loppu.
Kyllä.
Sinä makasit siinä, juuri noin.
Ja minä... minä seisoin tässä, juuri tässä.
Minun... minun pitäisi sanoa jotakin.
Minä sanon...
Kaikella millä on alku, on myös loppu, Neo.
Mitä?
Mitä minä sanoin?
Ei.
Ei, tämä ei ole oikein, tämä ei voi olla oikein.
Mene pois siitä!
Mitä sinä pelkäät?
Se on temppu!
Olit oikeassa, Smith.
Olit aina oikeassa.
Se oli väistämätöntä.
Onko se ohi?
Ei, ei, ei.
Ei, se ei ole reilua.
Se on tehty.
Tässä ei ole järkeä.
Hän teki sen.
Hän pelasti meidät.
Hän teki sen! Hän teki sen!
Hän teki sen!
Hän teki sen! Se on ohi!
Se on ohi! Hän teki sen!
- Hän teki sen! - Minkä? Mitä tapahtui?
Sir...
Hän teki sen! Neo! Hän teki sen!
- Teki mitä? - Hän lopetti sodan!
Koneet ovat poissa!
Sota on ohi, sir! Sota on ohi!
Siion!
Siion! Se on ohi!
Se on ohi!
Sota on ohi!
Ajattelin tätä hetkeä -
niin kauan.
Onko tämä totta?
Neo, missä tahansa oletkin.
Kiitos.
Hyvää huomenta.
No, mutta, -
tämäpä yllätys.
Olet pelannut todella vaarallista peliä.
Muutos aina on.
Kuinka kauan luulet tämän rauhan kestävän?
Niin kauan kuin mahdollista.
Entä toiset?
Ketkä toiset?
He, jotka tahtovat pois.
Ilmeisesti he vapautuvat.
Minulla on lupauksesi.
Mikä luulet minun olevan?
Ihminen?
Oraakkeli!
- Pelkäsimme, ettemme löydä sinua. - Kaikki on hyvin nyt.
- Katso! Katso! - Katsopa tuota!
Kaunista!
- Teitkö tuon? - Neolle.
Sepä mukavaa!
Tiedän, että hän olisi rakastanut sitä.
Näemmekö häntä enää?
Luulen niin.
Joskus.
Tiesitkö aina?
Ei. En tiennyt.
Mutta minä uskoin.
Minä uskoin.